Inazuma Eleven: Ares no Tenbin / Инадзума 11: Весы Ареса

Действие разворачивается в альтернативной временной линии после победы Raimon Junior High в Football Frontier. Группа мальчиков играет в футбол на отдаленном острове у побережья Японии. Однако однажды ученики становятся свидетелями разрушения единственного футбольного поля на острове и отчаянно пытаются предотвратить его, но безуспешно.

Единственный способ вернуть свой футбольный клуб - стать чемпионами Football Frontier. Асуто Инамори и его одноклассники принимают предложение, переезжая на материковую часть Японии и поступая в Raimon Junior High. Покинув свои семьи и прибыв в мегаполис Токио, они отправляются в путешествие, которое проверит их решимость стать лучшими во всей Японии.

Inazuma Eleven: Ares no Tenbin рассказывает историю группы друзей, чья страсть к футболу с каждым днем разгорается все ярче. Благодаря встречам с несколькими титанами футбольного мира, включая таинственного тренера Чжао Цзиньюня, они стремглав бросаются в Football Frontier, чтобы встретиться с величайшими командами, которые может предложить Япония!

Taking place in an alternate timeline after Raimon Junior High wins the Football Frontier, a group of boys is playing soccer on a remote island off the coast of Japan. However, one day the students witness the demolition of the only soccer field on the island as they fight desperately to prevent its destruction, to no avail.

The only way to regain their soccer club is to become champions of the Football Frontier. Asuto Inamori and his classmates take up the offer, moving to mainland Japan and attending Raimon Junior High. Leaving behind their families and entering metropolitan Tokyo, they embark on a journey that will test their resolve to be the best in all of Japan.

Inazuma Eleven: Ares no Tenbin tells the tale of a group of friends whose desire for soccer burns brighter by the day. Through their encounters with several titans of the soccer landscape, including the mysterious coach Zhao Jinyun—they rush headlong into the Football Frontier to face the greatest teams Japan has to offer!