Little Busters! Refrain / Маленькие проказники! Ещё раз

После поражения “Маленьких Бастеров” в их первом бейсбольном матче, команда решает устроить вечеринку с блинами. Прошло почти полсеместра с момента возвращения Кёсукэ Нацумэ. Как обычно, Рики Наоэ продолжает помогать членам “Маленьких Бастеров” — как старым, так и новым — в борьбе с их внутренними проблемами. Однако начинают происходить странные события, которые приближают Рин Нацумэ и Рики к разгадке правды, скрывающейся за “тайной этого мира”.

Рин и Рики даже не подозревают, что их открытие в конечном итоге изменит мирную повседневную жизнь, созданную “Маленькими Бастерами”, раз и навсегда. Little Busters!: Refrain подводит итог красочным историям своего ансамбля — созданным под тяжестью эмоций и укрепленным узами дружбы — когда они примиряются со своими сожалениями и слабостями.

Following the Little Busters after they lost their first baseball game, the team decides to have a pancake party. It has been almost one semester since the return of Kyousuke Natsume. As usual, Riki Naoe continues to help the Little Busters' members—both old and new—with confronting their inner struggles. However, strange happenings begin to occur, leading Rin Natsume and Riki closer to unraveling the truth behind the "secret of this world."

Little do Rin and Rikki know, their discovery will end up changing the peaceful everyday lives created by the Little Busters once and for all. Little Busters!: Refrain brings a conclusion to the colorful stories of its ensemble cast—forged with the weight of emotions and strengthened with the bond of friendship—as they come to terms with their regrets and weaknesses.