Uchuu Kyoudai / Космические братья

В судьбоносную летнюю ночь 2006 года Мутта Нанба и его младший брат Хибито стали свидетелями того, что они считают НЛО, летящим к Луне. Это впечатляющее и необычное явление приводит к тому, что оба брата клянутся стать астронавтами, при этом Хибито стремится к Луне, а Мутта, убежденный, что старший брат должен быть на шаг впереди, - к Марсу.

Теперь, будучи взрослым, жизнь сложилась не так, как представлял себе Мутта: он усердно работает в автомобильной компании, в то время как Хибито на пути к тому, чтобы стать первым японцем, ступившим на Луну. Однако после потери работы Мутта получает неожиданную возможность догнать своего младшего брата, когда Японское агентство аэрокосмических исследований, более известное как JAXA, принимает его заявку на участие в следующем отборе астронавтов. Несмотря на сомнения в своих перспективах, Мутта не хочет упускать этот шанс, выпадающий раз в жизни, и поэтому отправляется в амбициозное путешествие, чтобы выполнить обещание, данное 19 лет назад.

On a fateful summer night in 2006, Mutta Nanba and his younger brother Hibito witness what they believe to be a UFO flying toward the Moon. This impressing and unusual phenomenon leads both siblings vowing to become astronauts, with Hibito aiming for the Moon and Mutta, convinced that the eldest brother has to be one step ahead, for Mars.

Now an adult, life hasn't turned out how Mutta had pictured it: he is diligently working in an automotive company, whereas Hibito is on his way to be the very first Japanese man to step on the Moon. However, after losing his job, Mutta is presented with an unexpected opportunity to catch up to his younger brother when the Japanese Aerospace Exploration Agency, commonly known as JAXA, accepts his application to participate in the next astronaut selection. Despite self-doubts about his prospects, Mutta is unwilling to waste this chance of a lifetime, and thus embarks on an ambitious journey to fulfill the promise made 19 years ago.