Youkai Watch / Часы ёкаев

Ученик начальной школы Кейта Амано любопытен, как и любой другой ребенок его возраста. Но однажды, решив углубиться в лес, он натыкается на небольшую и таинственную капсулу. Из ее глубин появляется Whisper. После 190 лет заточения это призрачное существо радо, что кто-то был достаточно добр, чтобы освободить его. Он решает вознаградить Кейту, став его защитником от сверхъестественных сил. Whisper — один из многих ёкай, которые существуют в мире, и он предоставляет Кейте специальные часы ёкай, которые позволяют ему видеть и взаимодействовать со всеми другими ёкай.

Youkai Watch рассказывает о Кейте, Whisper и кошачьем духе Jibanyan, когда они сталкиваются с ёкай, заводят с ними дружбу, решают все проблемы, которые они так часто вызывают, и с помощью часов используют силы ранее встреченных ёкай, чтобы помочь им. Молодой Кейта, возможно, был всего лишь обычным учеником начальной школы, когда впервые столкнулся с ёкай, но многие приключения, которые последовали за его открытием, предоставляют ему бесценный опыт и ценные жизненные уроки, которые помогают ему расти.

Primary school student Keita Amano's curiosity is as innocent as any other child's his age. But when one day he decides to venture deeper into the forest, he encounters a small and mysterious capsule. Out from its depths comes Whisper. After 190 years of imprisonment, this ghost-like creature is glad that someone has been kind enough to set him free. He decides to reward Keita by becoming his guardian against supernatural forces. Whisper is one of many Youkai that exist in the world, and provides Keita with a special Youkai Watch, which enables him to see and interact with all the other Youkai.

Youkai Watch follows Keita, Whisper and the cat spirit Jibanyan as they encounter Youkai, befriend them, fix all the trouble that they so often cause, and, with the help of the watch, use the powers of previously encountered Youkai to aid them. Young Keita may have been just an ordinary primary school student when he first encountered the Youkai, but the many adventures that follow his discovery provide him with invaluable experiences and precious life lessons that help him grow.