Uma Musume: Pretty Derby Season 3 / Девушки-пони: Славное дерби 3

С самого детства девочки-лошади Китасан Блэк и Сатоно Даймонд восхищались и стремились быть похожими на свою коллегу по имени Токай Тейо. Преследуя свои мечты, они поступают в Академию Трейсен, учреждение, посвященное обучению девочек-лошадей и подготовке их к легендарным гонкам. Вскоре после этого Китасан Блэк попадает в команду Team Spica, ту же команду, что и Тейо. Сияя мотивацией, она остается непобежденной, пока не терпит неудачу в своей первой гонке Grade 1 (G1) - самом престижном типе гонки в лиге, - но она полна решимости раскрыть свой истинный потенциал как девочка-лошадь.

Тем временем Сатоно Даймонд происходит из долгой линии девочек-лошадей, которые, несмотря на невероятное мастерство бега, никогда не выигрывали гонку G1. Именно ей предстоит, наконец, сломать это проклятие и принести клану Сатоно славу, которую он заслуживает.

Since childhood, horse girls Kitasan Black and Satono Diamond have admired and aspired to be like their fellow horse girl named Tokai Teiou. Chasing their dreams, they enroll in Tracen Academy, an institution dedicated to training horse girls and preparing them for legendary races. Soon after, Kitasan Black lands on Team Spica, the same team as Teiou. Beaming with motivation, she remains undefeated until she fails to win her first Grade 1 (G1) race—the most prestigious type of race in the league—but she is determined to unleash her true potential as a horse girl.

Meanwhile, Satono Diamond comes from a long line of horse girls who, despite sporting incredible running prowess, have never won a G1 race. It is up to her to finally break this curse and bring the Satono clan the glory it deserves.