Date A Live: Date to Date / Рандеву с жизнью: Время до свидания

Когда Оригами Тобиичи приглашает Шидо Ицуку на свидание, Шидо считает это своей лучшей возможностью внести ясность и прекратить их отношения. Однако, даже с помощью экипажа “Рататоскр”, его попытки расстаться с ней терпят неудачу; более того, Оригами с радостью терпит унизительные просьбы Шидо и его резкие комментарии! Необычная миссия Шидо случайно усложняет его отношения с Токой Ятогами, и кажется, что ослабить напряжение возможно только, отправившись на еще одно свидание.

When Origami Tobiichi asks Shidou Itsuka out on a date, Shidou considers this his best opportunity to set the record straight and end their relationship. However, even with the help of the Ratatoskr crew, his attempts to break up with her fail; in fact, Origami gladly tolerates Shidou's humiliating requests and blunt comments! Shidou's unconventional mission incidentally complicates his relationship with Tooka Yatogami, and it seems that easing the tension is only possible by going on another date.