Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX / Аркадия моей юности: Бесконечный путь SSX

В конце “Аркадии моей юности” капитан Харлок и экипаж космического корабля “Аркадия” были изгнаны с Земли. Земля, как и многие другие планеты во Вселенной, была захвачена Иллюмидами, расой разрушительных гуманоидов, которые разрушают, порабощают или уничтожают почти любую пригодную для жизни планету, на которую попадают. В “Бесконечной орбите SSX” Харлок сражается с Иллюмидами в поисках мифической “Планеты мира”, где все народы Вселенной могут жить свободно и без войны.

At the end of Arcadia of My Youth Capitain Harlock and the crew of the space ship Arcadia had been banished from Earth. The Earth, as well as many other planets in the universe had been taken over by the Illumidus, a race of destructive humanoids who ruin, enslave or destroy almost any inhabitable planet they come across. In "Endless Orbit SSX" Harlock battles the Illumidus while searching for a mythical "Planet of Peace" where all the peoples of the universe can live freely and without war.