Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season / Агрессивная Рэцуко ONA 3

После эмоционального разрыва со своим парнем красная панда Рецуко закрывается от мысли когда-либо снова влюбиться — ну, в настоящего человека, во всяком случае. Уходя в мир виртуальной реальности, ее виртуальный парень осыпает ее похвалами и появляется в милых нарядах, хотя и за плату.

Пытаясь найти другие способы заработать деньги, Рецуко оказывается в еще одном финансовом затруднении после того, как случайно врезается в припаркованный фургон на арендованном автомобиле. Владелец фургона, суровый гепард по имени Хёдо, нанимает ее в качестве бухгалтера для подпольной идол-группы, которой он управляет. Рецуко вскоре начинает прогибаться под давлением новой работы, что приводит к большому вдохновению для ее следующих сессий выпускания пара в стиле дэт-метал.

В разгар всего этого Рецуко начинает задаваться вопросом, действительно ли она желает бесцветной и неинтересной жизни, или за ее офисным столом ее что-то ждет. Сможет ли Рецуко, наконец, выйти победительницей, как в любви, так и на рабочем месте? Или ее снова убедят в том, что скучная и стерильная жизнь в ее офисной среде - это то, чем она должна жить?

After an emotional breakup with her boyfriend, red panda Retsuko closes herself off to the thought of ever being in love again—well, with an actual person anyway. Retreating into the world of VR, her virtual boyfriend showers her with praise and shows up in cute outfits, albeit for a price.

While scrambling to find other ways to earn money, Retsuko finds herself in yet another financial bind after accidentally ramming into a parked van with a rental vehicle. The owner of the van, a gruff cheetah named Hyoudou, recruits her as an accountant for an underground idol group which he manages. Retsuko soon begins to buckle under the pressure from the new job, leading to plenty of inspiration for her next death metal vent sessions.

In the midst of it all, Retsuko begins to wonder if she truly desires a colorless and uninteresting life, or if there's something waiting beyond her office desk. Will Retsuko finally come out on top, both in love and in the workplace? Or will she once again be convinced that the dull and sterile life in her office environment is the one she must lead?