Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. / Влюблённые учёные и научное доказательство любви

Широко распространено мнение, что наука может предоставить рациональные объяснения бесчисленным явлениям нашей вселенной. Однако есть много аспектов нашего существования, для которых наука еще не нашла решения и не может расшифровать числами. Самым печально известным из них является концепция любви. Хотя может показаться невозможным применить научную теорию к столь сложной и запутанной эмоции, дерзкая пара остроумных ученых из Университета Сайтама намерена принять этот вызов.

Однажды смелая и красивая Аямэ Химуро открыто заявляет, что влюблена в Синъя Юкимуру, своего коллегу, логичного и уравновешенного ученого. Признавая свой собственный недостаток опыта в романтике, Юкимура задается вопросом, какие факторы составляют любовь в первую очередь и влюблен ли он в Химуро или нет. Оба несведущи в любовных делах, пара начинает проводить подробные эксперименты друг над другом, чтобы проверить человеческие характеристики, которые указывают на любовь, и определить, демонстрируют ли они эти черты по отношению друг к другу.

Смогут ли Химуро и Юкимура, начав свой интимный анализ, успешно применить научную теорию, с помощью своих друзей, для количественной оценки чувств, которые они выражают друг к другу?

It is widely believed that science can provide rational explanations for the countless phenomena of our universe. However, there are many aspects of our existence that science has not yet found a solution to and cannot decipher with numbers. The most notorious of these is the concept of love. While it may seem impossible to apply scientific theory to such an intricate and complex emotion, a daring pair of quick-witted Saitama University scientists aim to take on the challenge.

One day the bold and beautiful Ayame Himuro outwardly declares that she is in love with Shinya Yukimura, her fellow logical and level-headed scientist. Acknowledging his own lack of experience with romance, Yukimura questions what factors constitute love in the first place and whether he is in love with Himuro or not. Both clueless in the dealings of love, the pair begin to conduct detailed experiments on one another to test the human characteristics that indicate love and discern whether they demonstrate these traits toward each other.

As Himuro and Yukimura begin their intimate analysis, can the two scientists successfully apply scientific theory, with the help of their friends, to quantify the feelings they express for one another?