Tokyo Autumn Session / Токийская осенняя сессия

Что значит стать взрослым? Хотя может показаться, что это приносит свободу, переход во взрослую жизнь также может создать пропасть между близкими. Для подростков, которые когда-то смеялись вместе, работа, расстояние и обязанности расширяют разрыв между ними. Воспоминания напоминают им о радостных временах, когда они были более беззаботными, и даже сейчас, несмотря ни на что, их любовь сохраняется.

What does it mean to become an adult? While it may seem like it brings freedom, the transition into adulthood can also create a gap between loved ones. For the teenagers who once laughed together, work, distance, and responsibilities widen the rift between them. Reminiscence reminds them of the joy-filled times when they were more carefree, and even now, through thick and thin, their love perseveres.