3-gatsu no Lion / Мартовский лев

Достигнув профессионального статуса в средней школе, Рэй Кирияма - один из немногих элитных игроков в мире сёги. Из-за этого он испытывает огромное давление, как со стороны сообщества сёги, так и со стороны своей приемной семьи. Стремясь к независимости от напряженной домашней жизни, он переезжает в квартиру в Токио. Как 17-летний подросток, живущий самостоятельно, Рэй склонен плохо заботиться о себе, а его замкнутая личность отталкивает его от сверстников в школе и в зале сёги.

Однако, вскоре после прибытия в Токио, Рэй знакомится с Акари, Хинатой и Момо Кавамото, тремя сестрами, живущими с дедушкой, который владеет традиционным магазином вагаси. Акари, старшая из трех сестер, решительно настроена бороться с одиночеством Рэя и его плохо налаженным образом жизни с материнской гостеприимностью. Сестры Кавамото, справляющиеся с прошлыми трагедиями, также делятся с Рэем уникальной семейной связью, которой ему не хватало большую часть жизни. Борясь за поддержание физического и ментального здоровья во время своей карьеры в сёги, Рэй должен научиться взаимодействовать с другими и понять свои собственные сложные эмоции.

Having reached professional status in middle school, Rei Kiriyama is one of the few elite in the world of shogi. Due to this, he faces an enormous amount of pressure, both from the shogi community and his adoptive family. Seeking independence from his tense home life, he moves into an apartment in Tokyo. As a 17-year-old living on his own, Rei tends to take poor care of himself, and his reclusive personality ostracizes him from his peers in school and at the shogi hall.

However, not long after his arrival in Tokyo, Rei meets Akari, Hinata, and Momo Kawamoto, a trio of sisters living with their grandfather who owns a traditional wagashi shop. Akari, the oldest of the three girls, is determined to combat Rei's loneliness and poorly sustained lifestyle with motherly hospitality. The Kawamoto sisters, coping with past tragedies, also share with Rei a unique familial bond that he has lacked for most of his life. As he struggles to maintain himself physically and mentally through his shogi career, Rei must learn how to interact with others and understand his own complex emotions.