Kure-nai / Курэнай

Шинкуро Курэнай — 16-летний школьник днем и медиатор споров ночью. Хотя он добрый и терпеливый, из-за своего трагического прошлого он годами тренировался, чтобы выжить. Теперь, несмотря на свой невзрачный вид, он сильный мастер боевых искусств, который также обладает странной силой.

Выполняя различные задания для своей работодательницы, Беники Дзюдзавы, одно из них приводит Шинкуро к тому, что он начинает жить с Мурасаки Кухоин в качестве ее телохранителя. Мурасаки — семилетняя дочь плутократической семьи, которая с помощью Беники сбежала из дома при странных обстоятельствах. Жизнь простолюдинов в ее глазах кажется странной. Однако, общаясь со своими соседями, она все больше привыкает к повседневной рутине и избавляется от своего снобистского поведения, постепенно привязываясь к Шинкуро.

Хотя многие детали работы остаются неясными, Шинкуро все же стремится защитить юную леди. Но, что еще больше усложняет ситуацию, ему также не хватает важного факта — что является реальной угрозой для Мурасаки?

Shinkurou Kurenai is a 16-year-old student by day and a dispute mediator by night. Though kind-hearted and patient, due to his tragic past, he has trained for years to live on. Now, despite his unimposing appearance, he is a strong martial artist, who also possesses a strange power.

While taking various jobs for his employer, Benika Juuzawa, one assignment leads Shinkurou to live with Murasaki Kuhouin as her bodyguard. Murasaki is the seven-year-old daughter of a plutocratic family, who escaped her home under peculiar circumstances with Benika's help. Commoner life, in her eyes, seems bizarre. However, by interacting with her neighbors, she grows more accustomed to the daily routine, and rids herself of her snobbish behavior, gradually growing attached to Shinkurou.

Though many details of the job remain unclear, Shinkurou still strives to protect the young lady. But to make things more complicated, he also lacks a crucial fact—what is the real threat against Murasaki?