Heisei Tanuki Gassen Ponpoko / Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

С растущей потребностью в расширении Токио как одного из крупнейших городов Японии, неизбежны жертвы, которые необходимо принести, чтобы изменения могли произойти. Одна из этих жертв заключается в том, что место для процветания природы и дикой природы со временем значительно сократится. По мере продолжения этого упадка многие животные сообщества испытывают на себе всю тяжесть урбанизации. Одно такое сообщество, известное как “Тануки”, тип волшебного млекопитающего, меняющего форму, оказывается вовлеченным в борьбу за защиту своего любимого леса от поглощения нависшей угрозой расширяющегося Токио.

Поскольку все больше и больше Тануки оказываются без укрытия, а территориальные бои становятся все более регулярными между различными группировками сообщества, старший Тануки Ороку решает, что что-то нужно делать. Ради своего дома, а также ради безопасности будущих поколений, Тануки объединяются как единое целое с надеждой, что вместе они смогут оттолкнуть строительные проекты человечества и отпугнуть их от лесов, используя свои способности к изменению формы.

Но когда они начинают свои первые попытки саботажа, Тануки вскоре понимают, что операция будет нелегкой задачей. Вернут ли они свой лес как единое сообщество, или их разорвет война против человечества, ослепленного гневом и болью после того, как они станут свидетелями уничтожения природы?

With the increasing need for Tokyo to expand as one of Japan's major cities, inevitable sacrifices must be made so that changes can take place. One of these sacrifices is that the room for nature and wildlife to flourish will decrease significantly over time. As this decline continues, many animal communities experience the brunt of urbanization. One such community known as the "Tanuki," a type of magical shape-shifting mammal, is caught up in a struggle to defend their beloved forest from being absorbed by the looming threat of an expanding Tokyo.

As more and more Tanuki find themselves with nowhere to hide and territorial fights become increasingly regular amongst the different factions of the community, the elder Tanuki Oroku decides that something must be done. For the sake of their home as well as the safety of their future generations, the Tanuki unite as one with the hope that together they may be able to repel mankind's construction projects and scare them away from the forests using their shapeshifting abilities.

But as they begin their first attempts at sabotage, the Tanuki soon realize the operation will be no easy task. Will they reclaim their forest as a united community, or will they be torn apart by a war against humanity, blinded by anger and pain after witnessing nature's destruction?