Shounan Bakusouzoku / Байкеры Сёнан

В Японии, стране, вдохновившей слоган “Рожден, чтобы быть мягким”, кровь молодых людей по-прежнему кипит. В старые времена они уходили в деревню и рубили друг друга мечами, но в наши дни, когда есть школа, это не очень практично.

Поэтому некоторые из них делают что-то очень неяпонское. Они садятся на большой байк, рычат, раздражая людей, и бьют всех, кого считают бесчестным.

А теперь познакомьтесь с Эгучи Ёске, лидером байкерской банды средней школы И главой школьного кружка рукоделия. Это означает, что он делит свое время между кулачными боями и изысканной вышивкой.

И если вы думаете, что он странный, подождите, пока не встретите остальных членов его банды…

In Japan, the country that inspired the slogan "Born to be Mild," the blood of young men still runs hot. In the old days they'd go off into the country and hack each other up with swords, but these days, what with school, that isn't very practical.

So some of them do something very un-Japanese. They strap on a big bike, roar around annoying people, and pound anyone they consider dishonorable.

Now meet Eguchi Yousuke, leader of a high-school Biker gang AND the school's handicrafts club. Which means he divides his time between fistfights and fancy needlework.

And if you think he's weird, wait until you meet the rest of his gang...