Monster / Монстр

Кензо Тэнма, известный японский нейрохирург, работающий в послевоенной Германии, сталкивается с трудным выбором: оперировать Йохана Либерта, сироту, находящегося на грани смерти, или мэра Дюссельдорфа. В итоге Тэнма решает рискнуть своей репутацией, спасая Йохана, фактически оставив мэра умирать. Как следствие его действий, директор больницы Хайнеманн лишает Тэнму его должности, а дочь Хайнеманна Ева разрывает их помолвку. Опозоренный и отвергнутый своими коллегами, Тэнма теряет всякую надежду на успешную карьеру – до тех пор, пока таинственное убийство Хайнеманна не дает ему новый шанс. Девять лет спустя Тэнма становится главой хирургического отделения и близок к тому, чтобы сам стать директором. Хотя поначалу все кажется хорошо, он вскоре оказывается втянутым в цепь ужасных убийств, которые произошли по всей Германии. Преступник – монстр, того же самого, которого Тэнма спас в тот роковой день девять лет назад.

Kenzou Tenma, a renowned Japanese neurosurgeon working in post-war Germany, faces a difficult choice: to operate on Johan Liebert, an orphan boy on the verge of death, or on the mayor of Düsseldorf. In the end, Tenma decides to gamble his reputation by saving Johan, effectively leaving the mayor for dead. As a consequence of his actions, hospital director Heinemann strips Tenma of his position, and Heinemann's daughter Eva breaks off their engagement. Disgraced and shunned by his colleagues, Tenma loses all hope of a successful career—that is, until the mysterious killing of Heinemann gives him another chance. Nine years later, Tenma is the head of the surgical department and close to becoming the director himself. Although all seems well for him at first, he soon becomes entangled in a chain of gruesome murders that have taken place throughout Germany. The culprit is a monster—the same one that Tenma saved on that fateful day nine years ago.