Beat & Motion / Бит и моушен

Любовь Тацухико к рисованию началась в юном возрасте, и он мечтал когда-нибудь работать в анимации. Но когда мальчика начинают травить за его искусство, Тацухико клянется больше никогда не рисовать на глазах у других. Отчаянно пытаясь найти что-то новое, чтобы заполнить пустоту в своем сердце, он обращается к музыке, но в итоге разочаровывается в своей посредственности.

Во время посиделок с друзьями история Тацухико вызывает гнев у пьяной женщины, которая заставляет молодого человека пересмотреть свое отношение к жизни. Он решает дать анимации еще один шанс и в процессе заново открывает свою любовь к этому виду искусства, подталкивая себя к публикации короткого видео. Тацухико ошеломлен, когда видео становится вирусным, и еще больше, когда его любимая певица, Нико Кашиваги, просит о сотрудничестве в ее следующем музыкальном видео!

Взволнованный предстоящей встречей с артисткой, которой он так долго восхищался, молодой человек с ужасом обнаруживает, что Нико - та самая посетительница бара, которая устроила ему взбучку, хотя она ничего не помнит о той пьяной ночи. Сначала не решавшийся на новое партнерство, Тацухико постепенно узнает, что в грубой страсти Нико скрывается больше, чем он осознает.

Tatsuhiko's love for drawing began at a young age, and his aspiration was to work in animation someday. But when the young boy is bullied for his art, Tatsuhiko swears to never draw in front of others ever again. Desperate to find something new to fill the void in his heart, he turns to music, but eventually becomes jaded by his mediocrity.

While out drinking with his friends, Tatsuhiko's sob story earns the ire of a drunk woman, who intimidates the young man into reassessing his attitude toward life. He decides to give animation another chance, and in the process rediscovers his love for the medium, pushing himself to publish a short video. Tatsuhiko is stunned when the video goes viral, even more so when his favorite singer, Nico Kashiwagi, requests a collaboration on her next music video!

Excited to finally meet the artist he has admired for so long, the young man is shocked to discover that Nico is the same bar patron that gave him an earful, though she has no recollection of that drunken night. While initially hesitant of their new partnership, Tatsuhiko slowly learns that there is more to Nico's brutish passion than he realizes.