xxxHOLiC: AnotherHOLiC / Триплексоголик: Другойголик

Ничто не могло обрадовать Кимихиро больше, чем случайное обнаружение причудливого магазина исполнения желаний прекрасной, но тревожащей Юко Ичихары, которая торжественно обещает избавить Кимихиро от терзающих его духов, как только ее плата - выраженная в ежедневных послеобеденных работах в ее магазине - будет выплачена в полном объеме.

Конечно, волнение угасает, как только Кимихиро понимает, что его план оплаты имеет тревожное сходство с подневольным трудом… вечным подневольным трудом. Тем не менее, он продолжает упорно трудиться, готовый к любому количеству приключений, которые его ждут. Но в случае с Кимихиро, число три может и не быть счастливым!

Его первое задание - приобрести пару поддельных очков - исключительно бессмысленно, даже по меркам Юко. Или, по крайней мере, так кажется, пока Кимихиро не видит, как женщина бросается под машину. Вскоре он обнаруживает, что двери восприятия в очках могут открываться в обе стороны.

Затем, когда одноклассник обращается за помощью в разгадке тайны, связанной с текстовыми сообщениями от мертвых, Кимихиро рад сыграть роль Шерлока. Но он должен обратиться к Юко, чтобы определить, является ли корень загадки потусторонними махинациями, обманом или убийством.

Наконец, каким бы готовым, желающим и способным Кимихиро ни считал себя к тому, чтобы столкнуться с самыми необычными обстоятельствами, он все еще оказывается совершенно сбитым с толку незнакомцем, который прогоняет его самых темных духов, осуждает Юко как трусливую шарлатанку и предлагает Кимихиро выход из его сверхъестественного затруднения - и, кроме того, целое состояние.

Nothing could have thrilled Kimihiro more than stumbling upon the bizarre wish-granting shop of the beautiful but unnerving Yûko Ichihara, who solemnly promises to make the spirits plaguing Kimihiro go away just as soon as her fee–rendered in daily afternoon chores at her shop–is paid in full.

Of course, the thrill wears off as soon as Kimihiro realizes that his payment plan bears a disturbing resemblance to indentured servitude . . . eternal indentured servitude. Still he soldiers on, ready for whatever number of adventures lie ahead. But in Kimihiro’s case, three may not be the charm!

His first assignment–to procure a pair of fake eyeglasses–is exceptionally pointless, even by Yûko’s standards. Or at least it seems that way, until Kimihiro watches a woman throw herself into traffic. He soon discovers that the doors of bespectacled perception can swing both ways.

Next, when a classmate seeks help solving a mystery involving text messages from the dead, Kimihiro is glad to play Sherlock. But he must turn to Yûko to determine whether the root of the riddle is otherworldly shenanigans, deceit, or murder.

Finally, however ready, willing, and able Kimihiro thinks he is to face the most unusual of circumstances, he still finds himself completely bewildered by the stranger who chases away his darkest spirits, condemns Yûko as a craven charlatan, and offers Kimihiro a way out of his preternatural predicament–and a fortune besides.