Yamato Nadeshiko Shichihenge♥ / Семь обличий Ямато Надэсико

Это великолепный, просторный особняк, и четырем красивым пятнадцатилетним друзьям разрешено жить в нем бесплатно! Есть только одно условие - в течение трех лет ребята должны превратить племянницу владельца, “серую мышку”, в леди, достойную дворца, в котором они все живут! Насколько это сложно?

Встречайте Сунако Накахара, агорафобку, любящую фильмы ужасов, с рябым лицом, всклокоченными волосами, безграмотную в моде затворницу, у которой, как правило, начинаются взрывные носовые кровотечения, когда она видит кого-либо привлекательного. Этот проект потребует большего, чем когда-либо ожидали наши четыре героя: ему нужно чудо!

It's a gorgeous, spacious mansion, and four handsome, fifteen-year-old friends are allowed to live in it for free! There's only one condition—that within three years the guys must transform the owner's wallflower niece into a lady befitting the palace in which they all live! How hard can it be?

Enter Sunako Nakahara, the agoraphobic, horror-movie-loving, pockmark-faced, frizzy-haired, fashion-illiterate recluse who tends to break into explosive nosebleeds whenever she sees anyone attractive. This project is going to take more than our four heroes ever expected: it needs a miracle!