The Lady and the Beast / Она и зверь

После жизни, полной кровопролития и разбитых сердец, великая императрица Мартина перерождается как Астина, гениальная дочь скромного графа. Но её мирная жизнь рушится, когда банкротство вынуждает её отца выдать её замуж за опасного эрцгерцога Аталенту. Всё высшее общество знает его как “Терриода Зверя” из-за семейного проклятия, превратившего его в дикого монстра. К счастью, даже смертоносный зверь Аталенты не сравнится с могучим мечом бывшей императрицы. Все потрясены, когда новая эрцгерцогиня слишком легко приручает своего мужа и становится главой семьи. Однако больше всех удивлена Астина, когда её случайный поцелуй возвращает Терриоду человеческий облик. Мало того, что он напоминает ей возлюбленного из прошлой жизни, так он еще и не помнит её со времен своей волчьей жизни. Несмотря на эти неловкие обстоятельства, сможет ли новая влиятельная пара объединить усилия, чтобы править эрцгерцогством?

Following a life of bloodshed and heartbreak, the great Empress Martina is reborn as Astina, the genius daughter of a humble count. But her peaceful world is shattered when bankruptcy forces her father to marry her off to the dangerous Archduke Atalenta. All of high society knows him as "Terriod the Beast" because of a family curse that turned him into a wild monster. Luckily, even the deadly beast of Atalenta is no match for the former empress's mighty sword. Everyone is shocked when the new archduchess tames her husband all too easily and takes over as the family head. No one's more surprised than Astina, however, when her casual kiss returns Terriod to his human form. Not only does he resemble her past life lover, but he has no memory of her from his wolf days. Despite these awkward circumstances, can the new power couple join hands to rule over the archduchy?