Nemuru Machi no Futari / Два ребёнка из сонного города

Не желая больше ждать, когда отец заберет ее из спортзала, Асуми Сираи решает отправиться домой пешком. Несмотря на то, что погода на улице достигла рекордно низких показателей снегопада, она скорее предпочтет обморожение, чем проведет еще хоть минуту рядом с любимчиком школьных учителей, Гиндей. Однако, к ее большому раздражению, Гинда следует за ней и сопровождает ее по дороге домой.

Желая, чтобы он оставил ее в покое, Сираи говорит Гинде, как сильно она его ненавидит — чувство, которое Гинда взаимно разделяет. Но эти чувства враждебности вскоре превращаются во что-то другое, когда они оба бредут вперед по замерзшей дороге домой.

Refusing to wait any longer for her father to come pick her up from a gym, Asumi Shirai decides to make the journey home by foot instead. Despite the weather outside reaching record-breaking snowfall, she would rather suffer frostbite than spend another moment around the school's teacher's pet, Ginda. However, much to her annoyance, Ginda follows and accompanies her on her way back home.

Wanting him to leave her alone, Shirai tells Ginda how much she hates him—a feeling that is mutually reciprocated by Ginda. But these feelings of animosity soon become something else as they both trudge forward on their freezing walk home.