Gakkou Youkai Kikou: You / Гид путешественника со школьным ёкаем

Девушка была как драгоценность, как кукла. Глаза, которые, казалось, видели всё насквозь, наблюдая за мной. Эта девушка сияла слишком ярко, чтобы ее можно было видеть. Как нечто, что не принадлежит этому миру. Эта легенда — легенда, запечатанная в этой «школе».

The girl was like a jewel, like a doll. The eyes that seemed to see through everything, watching me. That girl was shining too brightly to be seen. Like something that doesn't belong in this world. This legend is a legend sealed within this "school."