Musubenai Necktie / Незавязанный галстук

У двух парней из разных школ сложилась традиция, когда Рен, старший из них, помогает младшему Начи поправить галстук перед тем, как они садятся в утренний поезд в школу. Когда Рен начинает беспокоиться о том, что они могут производить на публику неверное впечатление об их отношениях, он понимает, что действительно испытывает романтические чувства к Начи и решает дистанцироваться от него, прежде чем все зайдет слишком далеко. Но этого ли на самом деле хочет Начи?

Two boys from different schools have developed a routine where Ren, the elder of the two, assists the younger Nachi in fixing his necktie before they board the morning train for school. When Ren begins to worry that they may be giving the public a wrongful impression of their relationship, he realizes that he does indeed possess romantic feelings for Nachi and decides to put some distance between them before things go any further. But is that what Nachi really wants?