Kokou no Hito / Скалолаз

Через боль и упорный труд можно достичь вершины мира. Стоя там, где никогда не ступала нога человека, испытываешь волнующее чувство успеха. Это то, ради чего тренируется, работает и живет Мори Бунтаро.

Его восхождение на вершину начинается, когда он переводится в новую старшую школу. Несмотря на его одинокий и замкнутый характер, одноклассники уговаривают Мори залезть на школьное здание. Без страховки и колебаний он начинает свое восхождение на вершину. Преодолев точку невозврата, он останавливается, столкнувшись с последним пугающим препятствием — горизонтальным выступом. Адреналин течет по его венам, и Мори прыгает, чтобы ухватиться за последний выступ на вершине.

Оттуда он бросает взгляд на то, что обычно не увидел бы — другую вершину, другую цель. С пробудившейся страстью и новообретенной целью в жизни Мори исследует захватывающий вид спорта — скалолазание.

Through pain and arduous effort, one can reach the top of the world. Standing where no man has ever set foot before, there is an exhilarating feeling of success. This is what Mori Buntarou trains, works, and lives for.

His climb to the top starts when he transfers to a new high school. Despite his lonesome and solitary nature, Mori's classmates persuade him to climb the school building. Without a harness or hesitation, he begins his scale to reach the top. Edging past the point of no return, he halts when he is faced with a final intimidating obstacle—a horizontal overhang. Adrenaline courses through him, and Mori jumps for the final hold at the summit.

From there, he casts his eyes upon something that he normally would not have seen—another peak, another goal. With an awakened passion and newfound purpose in life, Mori explores the breathtaking sport of rock climbing.