Mars / Марс

Робкая 16-летняя Кира Асоу предпочитает рисовать в одиночестве, чем выделяться. В парке к ней подходит ее одноклассник Рей Кашино — известный своей любовью к женщинам — и спрашивает дорогу. Не доверяя намерениям Рея, Кира быстро рисует для него карту и убегает. Она даже не подозревает, что Рей находит один из ее эскизов на обратной стороне карты и очаровывается ее художественными навыками.

К большому огорчению Киры, Рей сразу же узнает ее в школе, но она игнорирует его попытки завязать разговор. Однако искренняя похвала Рея ее рисунку заставляет Киру увидеть жестокого бунтаря в лучшем свете. Понаблюдав за тем, как он целует статую бога Марса, Кира настолько тронута, что сразу же просит его позировать для нее.

Поскольку случайная встреча Киры и Рея начинает перерастать в расцветающие отношения, что же станет с этими двумя полярными личностями?

Timid 16-year-old Kira Asou prefers to be alone drawing than stand out. At a park, she is approached by her schoolmate Rei Kashino—notorious for being a womanizer—who asks for directions. Distrustful of Rei's intentions, Kira quickly chalks a map for him and runs away. Little does she know that Rei finds one of her sketches on the back of the map and becomes captivated by her artistic skills.

Much to Kira's chagrin, Rei immediately recognizes her at school, but she ignores his attempts at striking up a conversation. However, Rei's sincere praise about her drawing leads Kira to see the violent rebel in a better light. After watching him kiss a statue of the god Mars, Kira feels so moved that she instantly requests him to model for her.

As Kira and Rei's chance encounter begins to develop into a flourishing relationship, what is to become of these two polar personalities?